شبکه اجتماعی پارسی زبانانپارسی یار
سلام دوستان اين اتاق براي ترك هاي پيام رسان و علاقه مندان به زبان تركي ساخته شده.دوستان در اين اتاق سوال هاي خود را مطرح كنند... براي انتخاب اسامي پسرانه تركي به اين ادرس سر بزنيد: http://maraveya.blogsky.com/1389/02/27/post-63/ براي انتخاب اسامي دخترانه تركي به اين ادرس سر بزنيد: http://maraveya.blogsky.com/1389/02/27/post-60/

پيام‌هاي اتاق

ساعت ویکتوریا
+ گوي قورشاغيم اول ! ايللردير اينتظاريندا ياغيشدا اوتورموشام"
+ سلام دوستان خوبم ايميل جديد من براي مشاوره هاي پزشکي به شرح است dr.rahmat.sokhani@gmail.com
سلام آقاي دکتر سخني ..خوشحالم ديدمتون اينجا ...مدتهاست نيومدم سايت ...اميدوارم همه ي دوستانم سلامت باشن و پيروز
+ سلاملار و سايقيلار...نجسيز يولداشلار ياخجيسيز؟؟؟
سلام دوستان خوبم مدتهاست اين اتاق بي مطلب مانده
سلام دوستان خوبم مدتهاست اين اتاق بي مطلب مانده
+ حيدر بابا دونيا يالان دونيادي.............
سليمانان نوحدان گالان دونيادي
قالان
همه 8 نظر
يادم رفته بود امروز ترجمه شو براتون مي فرستم
دهععععععع.........مترجم ما رو:)...............حميده خانوم.....يکم سريعتر ديگه:) هر چقدر دير تحويل بدين از پولش کم ميشه ها:).....ههه........شوخي کردم ممنون از شما @};-
+ بير دا ياريمين حسرتي اورييمه اولدو حک !
+ سلام عليکيم...بايراميز موباره @};-
salam yoldashlar bayramiz kutlu olsun
سلام مويارک اولسون
+ سلام تورک دوستلارم بايراميز مبارک
salam bayramiz mubarak
سلام تزه ييلون خيـــــــــــــــــــــر
+ انا زحمتين اتا نصيحتين باجي نعمتين قرداش صداقتين اهل طائفه شرافتين دوستون حرمت ساخليان انسانين قاداسين اليم
+ *حالا تو اين نظر سنجي بچه ها ميگن که ترک کجا هستند * . من = زنجان
[30%]
[20%]
[20%]
[10%]





[20%]
10 رای دهنده
+ ‎درفراق چشم يار،مندا پريشان اولموشام/زان وجود پشت ابرش،وا که حيران اولموشام/دربدر درکوچه هاي غيبتش ناله زنم/ازبس آختارديم سني،سرگشته ويران اولموشام
اين چه مدلشه : دي
بورا نيئه بئله متروکه اولوب؟ ترک لر هايانداسيز؟
بيز يوخوخ.............نيه هئچ کيم بورا گلمير؟؟؟؟؟؟
واللاح گره ك مودير اوزي اولا بيزلري ييغا اتاقا :)
+ خلايقدن جفا گوردوم تماماً بي‌وفا گوردوم وفاسيز آشنالردن عجائب ماجرا گوردوم اولارکي لاف يک‌رنگي ووروب آخر دو رنگ اولدي تمام اقربالر عقرب اولدي جان‌گزا گوردوم کيمه بيل باغلاديم قطع اولدي اميديم بليم سيندي فقط بير آشنا عقرباده تک خدا گوردوم
فقط بير تخم مرغي ساده و يکرنگ بيلميشديم // اونوندا کوينگين رد ايلديم رنگين دو تا گوردوم // جهاندا قورخما دشمنن هميشه آشنادن قورخ // نه اينکه اشنانون حيله و مکرين خفا گوردوم // الونن اوپسه آلانما چکر آخر اياقونن // سو اوپسه پاي ديواره ييخيب ويران سرا گوردوم
ترجمه خيلي ابتدايي هستش ببخشيد::::ميگه *اگه از دستت بوسيد گول نخور اخرش تو رو به پاش ميکشونه......اگر اب پاي ديوار رو بوسيد ديوار رو شکسته و ويران سرا ديدم*
همه 6 نظر
*ممنون از حميده خانوم* @};-
خواهش مي كنم
+ *(تو را بس منتظر ماندم... / اوتاندي لحظه لر مندن...) / (بدان من دوستت دارم... / اينان بو ياشلي گوزلردن...) / (سفر از تو گذر از تو... / فقط يول گوزلماخ مندن...) / (فقط با يک نگاه تو... / اوچاردي غصه لر مندن...) *
سوغول کتي گيزي:)
ساغ اول كتدي قيز
حميده خانوم.........................دي
+ غريب بير گئجه ده سندن اوزاقدا(تو يه شب غريب دورازتو) کولک لرحسرتلي نفس کيميدير(بوران مانند نفسهاييه که با حسرت ميادوميره) سن سيز تنها قالميش سيزلايان قلبيم (بدون تو قلبم تنها مونده و زاري ميکنه) داريخير هر طرف قفس کيميدير (دلتنگه و هر طرف براش مثل قفس ميمونه)
سلام زهرا خانوم ..........هههههه...........باشه باشه حتما:)
چراغ جادو
گروه ترك هاي پيام رسان
vertical_align_top