پيام

گل پسر دنيامحمد
91/8/30

+ *حيدر بابا، يار- يولداشلار دوندولر بير-بير مني چولده قويوب چوندولر چشمه لريم، چيراغلاريم ، سوندولر يامان يئرده،گون دوندي آخشام اولدي دونيا منه خرابه شام اولدي . . حيدر بابايه سلام(سلام به حيدر بابا)ترجمه حامد ماکوئي.ص 74*

گل پسر دنيا*محمد* 91/9/11

*حيدر بابا تمام رفيقان و دوستان//رفتند،من بماندم و صحراي بيکران//خاموش گشت چشمه و شمع و چراغان//شب گشت و زندگاني ما هم تمام شد//دنيا بمن خرابه و زندان شام شد*

سلام آقا محمد....خوبيد؟

سلام خيلي ممنون شما خوبي دختر روستا:))))

آره مسي :))

خدا رو شکر..........................توي اتاق هم يه فعالتي از خودتون نشون بديد بد نيستا:)))))))))

باشه حالا وقت دارم خوووووووووووو...............آخه سرم خيلي شلوغه وقت ندارم که ................بله من يه همچين آدمي هستم باو.....:)))

ههههههههههههههههه اوه اوه..........بابا فهميديم شما ادم مهمي واسه مملکت هستين:)))))))))))ديگه پز نده:)))))))

واسه مملکت!!! لطفا منو وارد سياست نکنيد:)))

ههههههههههههههههه...............سياسته ديگه بخواي نخواي يه روزي واردش ميشي...........ههههههههههههههههههه

نه بابا :|||

اوهوم......................................................دي...........ههههههههههههههههه

:)))))))))) عجــــــــــــــــــــــــــــــــــب........................منکه واردش نميشم:))

شما بهترين کارو ميکنين راستي دختر روستا شما چيکار ميکني کدوم دکمه رو ميزني کلمه ها اينطوري طولاني ديده ميشه:)))))

بلد نيســــــــــــــــــــــــــتي؟؟؟

نه...............................راستش يادم رفته.....................کدومه بگو بينم:))))))))))

شيفت و (ت) رو بگيري حله....:))

اهان بــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــله ممنون

آفــــــــــــــــــــــــــــرين ياد گرفتيد:)))) خواهش ايليرم....:))))

هههههههههههههههههههههههه...........ساغولون ساغولون...................کت گيزي:))))))))

:))

کت گيزي گلک آغير سنگن اولا آز گول:)))))))))ههههههههههههه

اوزون آز گول نو اوسون بِبَلَ گولرسن...؟؟؟من داي آز گولرم...:|||خوب شد؟

ههه .........بـــــــــــه بـــــــــه گيزيمز ديل چيخادي.......بوئـــــــــــــــــع:))))))))

بَ يوخ سَنون ديلون وارِيدي فقط:|

هههه .........قديمدن دييبلر گزين ديلي قيسا اولار:)))ههههههه

قيسا يعني چي؟؟؟

منظور کوتاه يعني از قديم گفتن زبون دختر بايد يکم کوتا باشه:))))

آهان .................... نه بابا !!!!!!!!

اره....................آخي گيزين ديلي اوزون اولسا زينديگانيغي گچنديرنمز:)))))

:))))))))))خيلي باحالي بابا.................اينو خوندم کلي خنديدم به خدا......................

ههههههههههههههههههههه................دوغوردان..............هههه

ها والا چوخ گولديم :))))))))))))))))

ههههههههههه................بولدون نمنه دِديم يا اِله بِلَسينه گولدون........هههههههههههه

نميفهميدم که ديوانه نيستم که بخندم.............والا

هههههههههههههههههه.............ندِيم والاه..........دِديم ايستيرسيز منيم شاقم سينميا..........آِلَ بِلَسي گولَرسيز:)))))

:)) نه بابا نترس

ياخجي ياخجي حتما............ههههههههه........بو آتا سوزلريني اَرَ گدنَن سُرا ايشَ سالسان..........ياخجي ياشيا بيلَرسَن....ههههه..منظورم گيسا ديلي اُلماخدي ها......هههههههه:))))

گيسا همون زبون کوتاه؟؟:))) بابا من اَرَه گدميشم دا ....پروفايلمو نديديد؟

هَن گيسا هَمَن کوتاه:)))موتلو گونلري بيلَزَ آروزو ادريم:)))))))پروفيلوزا باخماموشام:))))

آهان همين بيلمِيدون دَ

اويي کي سن دِيرسَن:))

:)))بامزه

:))من ياني دوزلويام..........هههههههههههههههه.....بالا بالا گلک گدم.........مينلر تاسفلن:((((((

عيبي يوخ الله امانيندَ ....باباي

ساغول..........................گَلَن گوروشَجَن..........هَلَليک..............من گديم گوله گوله...........تانري امانيندا........................:)))))

گِد گوله گوله .......

مَن کي گِديرَم نيهَ ايتَليرسَن.........ههههههههههه.......باي

باي:)))))))))))))))

.............

يامان يئرده،گون دوندي آخشام اولدي...

:(((((((

سلام چي شده آقا محمد؟؟؟

سلام...............................................هيچي...........................

وا...................!!!!!!!!!!!!

هِــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــي خدا وا ديگه چيه.................نَ دِيير سَن آي گز:)))

هِزاد..................:))

هههههههههههههه..............بِله کي باخيرام سَن دَلي اولوبسان.........هههههههههه

اِلبير گِدين.اولسون عيبي يوخ...........گوله گوله..................

يوخ گدمَديم..............والا سَن اَخم اِلَميشدون دِديم کي نَ اولوبدي...........همين

ههههههه اَخم هامان گاش قاباخي سالاخامدي دا......ههههههه:))))

بله

:)))))))))))

:))))

بلي بلي:)))))))))))

:))

:)))))))))))))))))))))))))))))

خدا رحمتت کند شهريار ،اي شه شاعران معاصر